About This Project
Unsere allerbeste Kinderbibel
Der schwedische Bischof Sören Dalevi hat die alten Geschichten der Bibel für Kinder neu übertragen und einen ganz besonderen Ton gefunden: nicht abgedroschen, nicht moralisierend, nicht süßlich. Packend und leicht verständlich erzählt er dramatische Geschichten von Freundschaft und Verrat, Mut, Versöhnung und Hoffnung.
Marcus-Gunnar Pettersson hat dazu ungewöhnliche und fantasiereiche Bilder geschaffen. Sie verbinden die biblischen Erzählungen auf überraschende Weise mit unserer Gegenwart.
Ich habe die Texte ins Deutsche übersetzt – es war mir eine Ehre und Freude!
Diese Kinderbibel enthält übrigens auch Gebete, Lieder und Gedichte. Die sind nicht aus dem Schwedischen übernommen, sondern stammen aus unserer Tradition. Hier könnt ihr auch alte Bekannte treffen und mit euren Kindern und Enkeln wiedererwecken.
Autor
Sören Dalevi
Übersetzerin
Hanna Schott
Verlag
Formate & Ausgaben
Erschienen am 10. August 2022. Hardcover, Pappband, 280 Seiten
Date
Dezember 1, 2015